Alain Soirat généalogiste    
Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
epitaphe adrian de montberonSi la paléographie apporte son lot de difficultés de lecture et de compréhension d'un document, la transcription, pratiquement à l'identique, d'un texte se révèle parfois aussi compliquée à appréhender.
Adrian de MONTBERON, petit-neveu de Louis de MONTBERON, un de mes lointains ancêtres, fils aîné d'Antoine et Jeanne LHERMITE, baron de Mortagne dès l'âge de dix ans, mourut à "Beauvais près Châtelheraud", selon Anselme et Bouchet, vraisemblablement Monthoiron, près de Châtellerault, dans la Vienne, où se trouve la chapelle de Beauvais, âgé de seize ans, le 8 juin 1535.

Jehan BOUCHET, bourgeois de Poitiers, en écrira l'épitaphe dans son recueil intitulé "Les généalogies, effigies et épitaphes des roys de France, recentement revues et corrigées" :

Epitaphe de feu Adrian de Momberon,
Prince de Mortaigne

Si par vertu, par richesse, ou ieunesse
On euitoit de la mort la rudesse,
Ou par beaulté, ne fut gisant icy
Vng, dont le corps y est mort & transy,
C'est Adrian de Momberon, dont l'ame
A cy laissé son corps dessoubz la lame,
Beau, grand, & fort, en l'aage de seize ans,
Bien estimé de tous les biens faisans,
Parce qu'il eut tressage adolescence
Donnant espoir d'increable prudence.
Il fut bening, gracieux, temperé,
Fort eloquent, d'vn sens tresmoderé,
Hardy, puissant, ayant diuine craincte
Davant les yeulx, la mort duquel est plaincte.
Et quant aux biens du monde, en eut assez
Auant qu'il eust de ses ans dix passez,
Car il mourut prince & sieur de Mortaigne,
De qui ne fault qu'homme jamais se plaigne,
Ce nonobstant la mort, qui faict tout vng
De beaulx et laidz, l'huyctiesme iour de iuing
L'an mil cinq cens trente cinq, trop hardie,
Le tua ius par briesue malladie,
Dedans Beauuaiz pres de Chastelheraud
Priez a Dieu que s'il a faict deffault
Luy ieune estant, ses delictz il efface,
Et que pardon par sa grace luy face.
logo geneanaute
Portail généalogique
info passion logo-240px
info soirat-240px
info pasarea-240px
Aller au haut